PAISAJE CULTURAL I. SEGOVIA`06


:INTERVENCIÓN - INSTALACIÓN:
:PAISAJE CULTURAL I, SEGOVIA`06:
:Esculturas: 26 piezas en escayola (distintas medidas), Fotografías: 26 fotografías con textos explicativos (medidas: 20x15 cm.), C
artela exterior (medidas: 20x40 cm.):
:Producida por: MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE. SEGOVIA:



PAISAJE CULTURAL I, SEGOVIA `06, es una instalación creada para la exposición “Naturalmente artificial, el arte español y la naturaleza (1968-2006)” del Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente de Segovia. Bajo la premisa de Jose María Parreño, comisario de la muestra, de trabajar con el paisaje de Segovia como protagonista, el proyecto gira entorno a un concepto del mismo como objeto cultural, es decir, plantea el territorio como un artificio que se define y dibuja por la mano del hombre que lo habita.
Este proyecto muestra el actual paisaje de Segovia, sin misticismos ni falsedades, un descarnado retrato de la ciudad de Segovia a través de esculturas y fotografías de la incontrolada invasión de restos materiales abandonados por doquier, por los cientos de turistas que visitan la ciudad y/o los cientos de habitantes, fruto de la enorme expansión inmobiliaria que está teniendo lugar en los últimos años en esta ciudad.
Mediante el archivo fotográfico y recolección de decenas de objetos de desecho encontrados por la ciudad de Segovia, se prentende mostrar un ejemplo de la cultura material y comportamientos contemporáneos; desde los útiles más domésticos (botellas, envases) hasta el propio paisaje, creado por nosotros para satisfacer nuestras necesidades económicas, sociales y culturales.
Se trata por tanto de una obra, en donde la adquisición del rol del artista como arqueólogo sirve como estrategia para plantear ciertas problemáticas y contradicciones del hombre contemporáneo con respecto a la cultura material, el desarrollo económico y el medioambiente. 
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::English::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 
:SITE SPECIFIC INSTALLATION:
:PAISAJE CULTURAL I, SEGOVIA`06 (Cultural Landscape I, Segovia `06):
:Sculptures: 26 pieces made from plaster, in different measures. Photographs: 26 photographs with self-explaining texts. Measures: 20 x15 cm. Exterior sign: measures: 20x40 cm.
:Produced by: CONTEMPORARY ART MUSEUM ESTEBAN VICENTE. SEGOVIA:

It is an art installation created for the exhibition “Naturalmente artificial, el arte español y la naturaleza (1968-2007)” (naturally artificial, Spanish art and nature) at the Contemporary Art Museum Esteban Vicente, Segovia. Under the premise of the exhibition’s curator, Jose Maria Parreño, the landscape of Segovia becomes the art-work’s figure. Conceptualizing it as a cultural object and recreating the territory as an artifice which gets redrawn and redefined by the citizens who inhabit it.
The project portrays the current landscape of Segovia without mysticism and falseness. A harsh portrait of the city, which through a series of photographs and sculptures illustrates the out of control invasion of materials abandoned everywhere by the hundreds of tourists visiting the city and the hundreds of new inhabitants who have arrived as a direct result of the huge property expansion of the last few years.
In this project the artist takes on the role of an archaeologist to reveal the issues and contradictions of contemporary man: material culture, economic development and the environment.